HCV-E-S

Elektrische Ölstandanzeiger

Funktionen und Anwendungen

Die Ölstandanzeiger HCV-E-S liefern zusätzlich zur optischen Füllstandanzeige ein elektrisches Signal, wenn der Mindestfüllstand erreicht ist.

Die Anzeiger HCV-E-ST liefern außerdem auch ein elektrisches Signal, wenn der maximale voreingestellte Temperaturwert (80 °C) erreicht ist.

Die Anzeiger HCV-E-STL liefern ein analoges elektrisches Signal der Öltemperatur.

Dank des seitlichen Steckerausgangs kann der Eingriff des Sensors auf ein Minimum reduziert werden.

Der transparente Polyamid-Körper wird Ultraschall-geschweißt um eine perfekte Abdichtung zu garantieren.

Der Flüssigkeitsstand ist auch von seitlicher Betrachtung bestens einsehbar.

Das Schutzglas dient für eine bessere Sichtbarkeit des Flüssigkeitsspiegels.

Wird ein Winkelstecker als Erweiterung verwendet, ist der Kabelausgang wie in Abb. 1 gezeigt.

Technische Daten

Die Schweißnaht hält laut Labortests, gemessen in einem bestimmten Zeitraum bei 23°C mit Mineralöl-Typ CB68 (gemäß ISO 3498), einem Druck von 18 bar (HCV.76) 18 bar (HCV.127) 12 bar (HCV.254) stand.

Für den Einsatz mit anderen Flüssigkeiten als Mineralölen und unter besonderen Druck- und Temperaturbedingungen wenden Sie sich bitte an den Technischen Service von ELESA.

Es wird auf jeden Fall empfohlen, die Eignung des Produkts unter tatsächlichen Arbeitsbedingungen vorab zu prüfen.

 

 

Funktionsweise des Sensors

• NO: der Kontakt schließt, wenn das Minimum und/oder die voreingestellte Temperatur von 80 °C erreicht ist..

• NC: der Kontakt öffnet, wenn das Minimum und/oder die voreingestellte Temperatur von 80 °C erreicht ist..

Die Funktion des elektrischen Temperaturfühlers (STL)

Das Funktionsprinzip des Temperaturfühlers liegt darin, die verschiedenen Widerstandsänderungen des Platin-Widerstandes zu messen: 100 Ohm = 0°C, 138.4 Ohm = 100°C.

Das Verhalten zwischen Temperatur (T) und Widerstand (R) ist über einen kleinen Temperaturbereich nahezu linear: z.B. wenn man annimmt, dass er von 0° bis 100° C linear ist, beträgt der Abweichung bei 50°C, 0.4°C.

Für Präzissionsmessungen, ist es notwendig den Widerstand zu linearisieren, um eine fehlerfreie Temperatur anzugeben. Die aktuellste Definition zur Funktionsweise zwischen Temperatur und Widerstand ist der Internationale Temperatur Standard 90 (ITS-90). Das Verhalten zwischen Temperatur und Widerstand wurde in Laborversuchen ermittelt. Dabei wurden die Widerstandswerte direkt an den Kontakten gemessen (siehe Grafik auf der nächsten Seite). Das System muss entsprechend justiert werden, um die Wärmeableitung und Kabelwiderstand zu kompensieren.

Eine Temperaturänderung von 1 °C bewirkt eine Änderung des Temperaturfühler-Widerstands um 0,384 Ohm. Deshalb führt selbst ein kleiner Fehler bei der Widerstandsmessung (wenn z. B. der Widerstand der Verbindungsleitungen zum Temperaturfühler nicht berücksichtigt wurde) zu einem erheblichen Fehler bei der Temperaturmessung.

Aufgrund des niedrigen Signalpegels ist es wichtig, alle Kabel von elektrischen Leitungen, Motoren, Schaltvorrichtungen und anderen Einflüssen, die für elektrische Störungen sorgen, fernzuhalten. Abgeschirmte Kabel mit einem geerdeten Kabelende helfen Störungen zu reduzieren.

Wenn lange Verbindungsleitungen verwendet werden, ist zudem darauf zu achten, dass das Signalmess- und Empfangsgerät so ausgelegt ist, dass der Widerstand der Leitungen kompensiert wird.

 

 

 

 

 

Sonderausführungen auf Anfrage

• Ölstandanzeigen mit Edelstahl Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben

• Ölschaugläser HCV.76 mit Schrauben M12.

• Ölstandanzeiger zur Verwendung bei alkoholhältigen Flüssigkeiten

• Ölstandanzeiger aus UV beständigem transparentem Thermoplast

• Elektrischer Temperatursensor mit einer Auslöseschwelle von 70°C oder 90°C

Zubehör auf Anfrage

FC.M12x1: Verlängerung mit 4-poligen M12 Axialverbinder.

Montageanleitung für die Buchse

• Befestigungsschraube lösen und Anschlussstecker abziehen. Kontakteinsatz aus Steckergehäuse herausdrücken.

• a) HCV-E-ST: Stecken Sie das Kabel in den Stecker (Standardstecker) und schließen Sie die Drähte an die Klemmen 1 und 2 für den Betrieb als MIN-Ölstandüberwachung bzw. an die Klemmen 3 und Masse (4) für den Betrieb als MAX-Temperatur-Sensor an.

• b) HCV-E-STL: Stecken Sie das Kabel in den Stecker (Standardstecker) und schließen Sie die Drähte an die Klemmen 1 und 2 für den Betrieb als MIN-Ölstandüberwachung bzw. an die Klemmen 3 und Masse (4) für den Betrieb als Temperaturfühler an.

• Kontakteinsatz wieder in das Steckergehäuse eindrücken und Kabelverschraubung zur Zugentlastung / Abdichtung des Kabels festziehen.

• Anschlussstecker auf die Anschlusskontakte des Ölstandsanzeigers aufschieben und mit Befestigungsschraube sichern.